連携・連係・連繋の意味と違い

「“れんけいプレー”」や「動作の“れんけい”」という表現はよく使われますが、それぞれどんな表記が当てはまるかご存知でしょうか。「連携」か「連係」、または「連繋」かもしれないと、混乱する人も多いかもしれません。一体これらの表記にはどんな違いがあり、どうやって使い分ければよいのでしょう。

今回は、「連携」「連係」「連繋」の意味と違いについて詳しく解説していきます。

連携とは

「連携」とは、「協力してものごとを行うこと」という意味の言葉です。複数の人間や集団が相互に連絡を取りつつ、協力しあって何かに取り組むことを指します。
「連携」の「連」は「つらなる」や「ならべてつなぐ」を意味し、「携」は「手をとりあう」を意味しています。「他団体との連携がうまくいった」「みごとな連携プレーだ」「保護者と教師の連携が見られない」のように使われます。

「連携」はこのように、「ほかの人や団体と協力して動くこと」を表しています。簡単に言えば、「協同作業」を指すのが「連携」だということになります。この点は、後述する「連係」との大きな違いとなります。

「連係」の意味合いなどについては、以下で見ていきましょう。

連係とは

「連係」とは、「つながりのあること」という意味の言葉です。複数の人間やものごとの間に、互いに関連があることを言います。
「連係」の「連」は、上記のように「つらなる」などを指し、「係」は「かかわる」「つながる」を指しています。「両者の連係が断ち切られた」「手足の連係動作」「この人事は、経営陣の交代に連係して行われた」のように使われます。

「連携」との違いについて言えば、「連携」が前述のように「協同作業」を指すのに対し、「連係」は単に両者につながりがあることを指すだけで、一緒に何かをすることまでは含みません。ただ、「相互に連絡を保つ」という点ではどちらも共通していますが、こちらもニュアンスには若干の違いがあります。「連携」に比べ、「連係」の方がより関係の密接度が高い表現となっています。この理由については、下の項目で詳しく説明しましょう。

連繋とは

「連繋」は、「何かと何かの間につながりがあること」を表す言葉です。つまり、意味としては「連係」とまったく違いはありません。読み方も同じ「れんけい」になります。「この件に連繋があるかどうかあいまいだ」「隣家との連繋はよく取れている」のように使われます。

「連繋」と「連係」の意味が同じなのは、もともと同じ言葉だったためです。戦前までは「連繋」と書くのが通常でしたが、戦後の常用漢字の改定により、より簡単な「連係」の表記に改められました。そのため、現在では「連係」の表記が一般的となっています。

「連繋」の「繋」は「つなぐ」を表す漢字で、「連繋」も本来は、「結びつける」という意味合いを持つ言葉でした。上記のように「連携」よりも関係性が密接なニュアンスを持つのは、こうした理由によります。