一般常識

「改定」「改訂」「改正」の意味の違い

日本語にはよく似た印象の言葉が多く、混乱することも多くなっています。そうしたものの中に、「改定」や「改訂」といった言葉があります。これらは意味合いは似ているものの、使われ方には明確な違いが存在します。間違った使い方をしないよう、正しい意味をしっかり把握しておきたいところです。
そこで今回は、「改定」「改訂」「改正」の意味の違いについて、詳しく解説していきます。

改定とは

「改定」とは、「既存の制度や規則などを改めて定めること」といった意味合いの言葉です。今まであった法律や制度に対し、変更を加えて新たに定めることを言います。読み方は、「かいてい」になります。
「改定」の「改」は、「以前までのものをあたらしくする」ことを表し、「定」は「さだめる」「きめる」を表します。「条約が改定された」「規約の改定を行う」「運賃改定のお知らせ」などのように使われます。

「改訂」との違いで言うと、「改定」の「定」の部分にポイントがあります。「定」は前述のように、「決定する」「さだめる」を指していますが、これに対し「改訂」の「訂」には、「きめる」などの意味合いはありません。

「改訂」のより詳しい意味合いについては、以下で見ていきましょう。

改訂とは

「改訂」とは、「書物などの内容を改め直すこと」という意味の言葉です。また、「法律や取り決めなどの一部を改めて、正当な形にすること」といった意味も持ちます。読み方は、「かいてい」になります。
「改」の意味は上記の通りで、「訂」の意味は、「間違いをただす」「文章や文字の誤りを直す」というものです。「辞書の改訂が行われた」「こちらが改訂版になります」などのように使われます。

「改訂」と「改定」は、読みが同じで字も一部重なっているため、意味を混同しやすくなっています。しかし、「改定」は上記のように制度や規則を改めて定めることを指すのに対し、「改訂」は主に、書物内の誤りや内容を改めることを指すという違いがあります。
ただ、法律の改正などで法令文を改める際には、「改訂」ではなく「改定」の表記が用いられるようになっています。