違いの記事一覧

「光栄」「栄光」「名誉」の意味と違い

「光栄」「栄光」「名誉」の意味と違い「光栄」と「栄光」は同じ字を入れ替えて成り立っている熟語で、字面だけ見るとほとんど同じ内容を指すように見えます。しかし、具体的な使われ方は明確に異なり、意味の違いを指摘することが可能…

「編成」「編制」の意味と違い日本語の熟語の中には、読みや構成が似通っていて、一見したところでは区別が付けづらいものが少なくありません。「回復」「快復」などがその例ですが、「編成」と「編制」もそうしたものの一種と言えるで…

「偉勲」「遺勲」の意味と違い同音異義語の使い分けには頭を悩ませるケースが多くなっていますが、「偉勲」と「遺勲」の2つもそうしたものの一種でしょう。どちらも「いくん」と読む上に「勲」の字も共通していて、意味の区別が難しい…

「ボランティア」「奉仕」の意味と違い「ボランティア」と「奉仕」は、どちらも「無償で行う社会的行為」といった意味を持つ点で共通しています。事実「ボランティア」を「奉仕」と訳すケースも多く、そうした点からして、両者を完全に…

「生息」「棲息」の意味と違い「生息」と「棲息」は、どちらも「せいそく」と読む同音異義語です。「息」の字も共通しており、意味合いもほとんど同じように見えることから、使い分けに悩むケースが少なくありません。ただ、一般的な使…

「景気後退」「不況」の意味と違い経済関連の記事などを見ていると、よく「景気後退」という言葉を目にします。「リセッション」という表現が使われる場合もありますが、それほど経済用語に詳しくなくても、景気が悪化した状態を指すこ…

「解く」「説く」の意味と違い「とく」という言葉の漢字表記には、多数の候補があります。「解く」と「説く」の2つもその一種ですが、これらは比較的近い意味合いを持つことから、使い分けに迷うケースが少なくありません。たとえば「…

「大義」「大儀」の意味と違い「たいぎ」という言葉の漢字表記はいくつもありますが、「大義」と「大儀」もその中の1つです。これら2語は字面がよく似ていて混同されるケースも少なくありませんが、実際にはまったく異なる意味を持つ…

「主導」「主動」の意味と違い同音異義語の多さは日本語の特徴ですが、「しゅどう」という言葉にも、多数の漢字表記が存在します。「主導」「主動」の2つもその一種ですが、これらは字面も意味合いも似通っているため、使い分けに迷う…

「漢語」「和語」の意味と違い日本語にはいくつものルーツが異なる言葉が入り込んでいますが、その中でも「漢語」と「和語」の2つは、とりわけ重要な位置を占めています。それだけに普段聞く機会が多くなっていますが、詳しい違いを説…